VISTO del 12/11/99